Im Einsatz bei Teams von
Über die ganze Verpackung
Die Vorderseite ist erst der Anfang der Prüfung
Eine Faltschachtel kann Produktname, Anwendungshinweise und Markengeschichte auf verschiedene Seiten verteilen.
Verpackungstext verteilt sich über ein physisches Objekt. Eine kurze Aussage auf der Vorderseite führt zu einer längeren Erklärung auf der Rückseite; Anwendungshinweise stehen auf einer Seitenfläche; eine Lasche trägt eine weitere Textzeile. Wer nur das Präsentations-Mockup prüft, übersieht womöglich einen Teil dieser Texte.
Nutzen Sie Gard für gut lesbare Bildexporte des Produktions-Artworks. Gehen Sie die Flächen nacheinander durch und beheben Sie mögliche sprachliche Fehler, bevor die Verpackung in Freigabe, Druckvorbereitung und Konfektionierung geht.
Ablauf der Verpackungsprüfung
Die Stanzkontur Fläche für Fläche durchgehen
- 01
Lesbare Ansichten jeder Fläche vorbereiten
Exportieren Sie das aktuelle Artwork der Faltschachtel, des Sleeves oder des Beutels als JPEG, PNG oder WebP. Behalten Sie ein vollständiges Layout als Referenz und exportieren Sie Nahansichten, wo Text klein, gedreht oder schwer lesbar ist.
- 02
Exporte nach Produkt und Markt gruppieren
Scannen Sie das Artwork für das Release im Stapel. Kennzeichnen Sie jede Datei nach Produkt, Packungsgröße, Markt und Revision, damit Prüfer jedes Ergebnis der richtigen Produktionsdatei zuordnen können.
- 03
Sprache über die ganze Verpackung prüfen
Prüfen Sie die Vorschläge von Gard in der Aussage auf der Vorderseite, der Geschichte auf der Rückseite und den Anwendungshinweisen. Achten Sie darauf, wie sich der Text von einer Fläche zur nächsten liest, und klären Sie Fragen anhand des freigegebenen Produkttexts.
- 04
Textänderungen vor der Druckvorstufe abschließen
Korrigieren Sie die Artwork-Quelldatei und scannen Sie die überarbeiteten Flächen erneut. Geben Sie die geprüfte Version zusammen mit den Prüfungen von Konstruktion, Barcode und Druckproduktion in Ihren Freigabeprozess für Verpackungen.
Prüfen Sie bei gefalteten Verpackungen zusätzlich ein physisches Mockup: Flächen, die auf der flachen Stanzkontur weit auseinanderliegen, können nach dem Aufbau der Schachtel direkt nebeneinander liegen.
Textprüfung Fläche für Fläche
Jede Fläche verdient eine Prüfung
Verschiedene Teile einer Verpackung stellen unterschiedliche Leseaufgaben. Nutzen Sie diese als Prüfpunkte, wenn Sie die Ergebnisse von Gard bewerten.
Textstellen, die Sie im Artwork prüfen sollten
- Beschreibungen auf der Vorderseite mit falsch geschriebener Geschmacksrichtung oder Produktkategorie
- Markengeschichten auf der Rückseite mit doppelten Wörtern, nachdem ein Absatz gekürzt wurde
- Anwendungshinweise auf Seitenflächen mit unklarer Formulierung oder fehlendem Satzzeichen
- Zubereitungs- oder Lagerhinweise mit uneinheitlicher Groß- und Kleinschreibung
- Produktbegriffe, die auf zwei sichtbaren Flächen unterschiedlich geschrieben sind
- Lokalisierte Beschreibungen, die in eine für kürzeren Text gestaltete Fläche gequetscht wurden
Prüfen Sie jeden Vorschlag anhand des vorgesehenen Produkts und Markts. Diese Prüfbeispiele belegen nicht, dass die freigegebene Textvorlage eingehalten wurde.
Dichten Etikettentext prüfenFaltschachtel, Beutel und Beilage zusammen prüfen
Umfasst ein Release eine Umverpackung, einen Innenbeutel und eine Gebrauchsanleitung, prüfen Sie alle drei. Nutzen Sie dieselbe freigegebene Textvorlage, um Produktidentität und Anwendungshinweise im gesamten Set zu bestätigen. Für Zutaten, Warnhinweise und andere kompakte Produkttexte nutzen Sie den eigenen Etiketten-Workflow.
Gard ist Teil meines täglichen Workflows geworden. Es ist zuverlässig beim Korrekturlesen und sehr gut darin, kleine Details zu finden, die sonst meist übersehen werden.
Norman Vega Creative StrategistFragen
FAQ zur Verpackungsprüfung
Sollte ich ein Verpackungs-Mockup oder die flache Stanzkontur scannen?
Beginnen Sie mit gut lesbaren Bildexporten des flachen Produktions-Artworks, damit jede Textfläche vorliegt. Ein perspektivisches Mockup kann Seitenflächen verdecken oder kleinen Text verzerren. Nutzen Sie das Mockup separat, um zu prüfen, wie der Text auf der fertig aufgebauten Verpackung wirkt.
Wie bereite ich kleinen oder gedrehten Text auf Seitenflächen vor?
Exportieren Sie eine nähere Ansicht mit aufrechtem, lesbarem Text als JPEG, PNG oder WebP. Halten Sie die vollständige Stanzkontur als Kontext bereit und benennen Sie die Fläche im Dateinamen, damit Korrekturen an die richtige Stelle zurückfließen.
Was ist der Unterschied zwischen Verpackungs- und Etikettenprüfung?
Die Verpackungsprüfung verfolgt den Text über Faltschachteln, Beutel, Sleeves und Beilagen hinweg. Die Etikettenprüfung konzentriert sich auf dichte Produktinformationen wie Zutatenlisten, Anwendungshinweise, Warnhinweise und Variantendetails. Gard kann das exportierte Artwork für beide Abläufe scannen.
Kann ein Gard-Scan eine Verpackung für die Produktion freigeben?
Gard liefert Textvorschläge für Ihre Prüfer. Für die Produktionsfreigabe muss das verantwortliche Team weiterhin Produktinformationen, Pflichtangaben, Barcode, Stanzkontur und Druckspezifikationen auf dem finalen Artwork bestätigen.
Vor der Artwork-Freigabe
Die ganze Verpackung in die Textprüfung holen
Beginnen Sie mit den Exporten Ihrer Faltschachtel oder Ihres Beutels und gehen Sie die Seiten durch, bevor das Artwork an die Druckvorstufe geht.
Starten Sie mit 3 kostenlosen Scans pro Monat. Keine Kreditkarte erforderlich.
Für den umfassenderen manuellen Prüfprozess nutzen Sie die Checkliste für Verpackungs-Korrekturlesen und Druckvorstufe .