Con la confianza de equipos en
QA visual antes del envío
Porque no puedes deshacer el envío de un error en un gráfico de email
Un texto de campaña aprobado aún puede cambiar después de entrar en la imagen que verán los suscriptores.
Un titular se vuelve a escribir en un banner principal. El texto de la oferta se acorta para caber en un módulo. El texto del CTA se localiza, se redimensiona y se lleva a variantes mobile, A/B o de audiencia. Cada cambio crea otra oportunidad para que entre un error de lenguaje después de que el texto original ya se revisó.
Gard lee las palabras renderizadas en la exportación actual y mantiene cada sugerencia ligada al gráfico que tu equipo colocará en el email. Así se cierra la brecha que dejan los correctores de documentos una vez que el texto se ha convertido en píxeles.
Esta revisión de imagen enfocada es útil para banners principales, módulos de oferta, cabeceras de newsletter, emails solo de imagen y franjas que llevan texto importante de la campaña. Los equipos pueden escanear exportaciones de escritorio, mobile, A/B y localizadas y revisar las sugerencias de cada gráfico en su contexto visual final.
Checklist del gráfico de email
Revisa banners finales y gráficos promocionales antes de enviar
- 01
Exporta los banners principales y gráficos promocionales actuales
Usa el banner principal, módulo promocional, cabecera de newsletter o imagen de lifecycle exacto que se colocará en la campaña, no un texto anterior ni un boceto de trabajo. Incluye las variantes finales de escritorio, mobile, A/B y localizadas.
- 02
Escanea exportaciones de escritorio, mobile, A/B y localizadas
Sube una imagen JPEG, PNG o WebP, pega la URL directa de una imagen o escanea por lotes una campaña con varios tamaños e idiomas. Los planes Pro y Enterprise pueden monitorear nuevas exportaciones con una Carpeta Vigilada.
- 03
Revisa posibles errores de lenguaje en contexto
Gard resalta posibles errores en el arte y explica cada sugerencia. Acepta o descarta cada alerta, actualiza el archivo de diseño, vuelve a exportar y escanea el archivo revisado.
- 04
Corrige, exporta y escanea de nuevo
Aplica los cambios aceptados en el archivo fuente, exporta los banners y módulos actualizados y da a los gráficos finales otro escaneo antes de añadirlos a la campaña.
Gard aporta un QA de lenguaje enfocado a los creativos de email aplanados, ayudando a los equipos a dar a los banners principales, módulos promocionales y cabeceras de newsletter una última revisión de texto antes de enviar.
QA de texto enfocado
Encuentra errores de lenguaje en gráficos de email terminados
Gard revisa el texto visible en gráficos de email exportados y señala posibles errores de lenguaje mientras aún son fáciles de corregir.
Usa Gard para señalar posibles
- Errores de ortografía y de elección de palabras
- Problemas de gramática y puntuación
- Palabras repetidas y frases poco naturales
- Problemas de mayúsculas o de singular y plural
Cada sugerencia queda conectada al creativo para que un revisor pueda evaluarla en contexto.
Corrector ortográfico para imágenesRevisa el texto de campaña basado en imágenes
Escanea banners principales, módulos de oferta, cabeceras de newsletter, emails solo de imagen, gráficos de lifecycle, creativos A/B e imágenes de campaña localizadas. Revisar las exportaciones finales ayuda a detectar errores de texto introducidos durante el diseño, el redimensionado, la localización y las revisiones de última hora.
Checklist de QA de campañas de emailAntes de integrar Gard, no teníamos una herramienta de revisión de imágenes. Dependíamos de Grammarly y usábamos muy poco contenido basado en imágenes. Ahora que nuestras plantillas incluyen más elementos gráficos, Gard ha sido invaluable.
Nicole Rodriguez Gerente de Marketing por Correo Electrónico en Regent Seven Seas CruisesPreguntas
Preguntas frecuentes sobre revisión de emails
¿Qué es la revisión de gráficos de email?
La revisión de gráficos de email es el control del texto visible dentro de banners, cabeceras, módulos y otras piezas visuales antes del envío. Gard señala automáticamente posibles errores de lenguaje en el texto dentro de los gráficos de email exportados.
¿Qué piezas de email puedo revisar con Gard?
Sube banners principales, módulos promocionales, cabeceras de newsletter, gráficos de lifecycle y otras piezas de campaña basadas en imágenes exportadas en JPEG, PNG y WebP. Gard lee el texto visible y presenta posibles errores en contexto visual.
¿Qué errores de lenguaje puede señalar Gard en gráficos de email?
Gard señala posibles errores de ortografía, gramática, puntuación, palabras repetidas, elección de palabras, mayúsculas y texto poco natural dentro de los gráficos de email terminados. Cada sugerencia queda conectada a la pieza para una revisión humana rápida.
¿Puede Gard revisar variantes de campaña y gráficos de email localizados?
Sí. Puedes escanear por lotes tamaños exportados, variantes A/B y gráficos localizados, y Gard admite revisión en más de 50 idiomas. Gard entrega resultados para cada gráfico para que los equipos revisen cada exportación final de campaña antes de enviar.
Una revisión de texto más antes de enviar
Dale a los gráficos de email finales una última revisión de texto
Escanea las exportaciones exactas de banners y módulos, revisa las sugerencias de Gard y completa el resto de tu QA previo al envío.
Empieza con 3 escaneos gratis cada mes. Sin tarjeta de crédito.
Para la revisión humana y técnica completa, usa el checklist de QA de campañas de email .