Con la confianza de equipos en
QA visual final
Dónde entran los errores de texto en el arte final
Un texto aprobado puede ser correcto en un documento y estar mal en el diseño terminado.
Los titulares se vuelven a escribir en los diseños. El texto se acorta para caber en un layout, se mueve entre tamaños, se localiza, se copia en variantes y se revisa justo antes de publicar. Cada cambio en el arte crea otra oportunidad para que entre un error después de que el texto original ya se revisó.
Gard lee las palabras renderizadas en la exportación de imagen actual: la pieza que tu audiencia, cliente, revisor o imprenta verá al final. Así se cierra la brecha de QA de texto que queda una vez que el texto editable se ha convertido en píxeles.
Checklist del arte final
Añade una revisión de texto automatizada al control del arte
- 01
Revisa el archivo de arte actual
Usa la pieza exacta que va a publicación, producción o entrega. Exporta cada tamaño, revisión, SKU, panel o idioma relevante como una imagen JPEG, PNG o WebP nítida.
- 02
Escanea cada tamaño y entregable
Sube una imagen, pega la URL directa de una imagen o escanea por lotes un lanzamiento con varias exportaciones. Los planes Pro y Enterprise pueden monitorear nuevos artes con una Carpeta Vigilada. Gard revisa el texto visible en cada exportación subida.
- 03
Revisa posibles errores de lenguaje en contexto visual
Gard resalta posibles errores en el arte y explica cada sugerencia. Acepta o descarta cada alerta, actualiza el archivo de diseño editable y prepara la pieza corregida.
- 04
Escanea de nuevo el arte corregido
Exporta la pieza revisada y haz una última revisión de texto automatizada antes de publicar o producir.
Gard añade una revisión de texto enfocada al QA visual final. Los revisores ven posibles errores de lenguaje en el arte, corrigen el archivo de diseño y escanean la exportación actualizada antes de publicar.
¿Trabajas con un entregable específico? Continúa a revisión de anuncios, revisión de emails, revisión de packaging, revisión de etiquetas, revisión de impresión, o revisión de imágenes de producto.
QA de texto enfocado
Qué revisa Gard en el arte final
Gard revisa el texto renderizado en las exportaciones visuales finales y señala posibles errores de lenguaje mientras aún son fáciles de corregir.
Usa Gard para señalar posibles
- Errores de ortografía y de elección de palabras
- Problemas de gramática y puntuación
- Palabras repetidas y frases poco naturales
- Problemas de mayúsculas o de singular y plural
- Redacción inconsistente dentro del arte
- Redacción extraña en el texto visible del arte
Cada sugerencia queda conectada a la pieza final para que un revisor pueda evaluarla en contexto.
Corrector ortográfico para imágenesÚsalo en todos los entregables visuales finales
Aplica la misma revisión de texto automatizada a anuncios, gráficos para redes sociales, imágenes de email, paneles de packaging, etiquetas, imágenes de producto, letreros, folletos, brochures y otros artes exportados.
Cómo revisar imágenesGard se ha convertido en parte de mi flujo de trabajo diario. Es confiable para la revisión y muy bueno para detectar pequeños detalles que suelen pasar desapercibidos.
Norman Vega Estratega CreativoPreguntas
Preguntas frecuentes sobre revisión de arte
¿Qué es la revisión de arte?
La revisión de arte es el control de un diseño visual antes de publicarlo o producirlo. Gard escanea el texto renderizado en el arte final y señala posibles errores de lenguaje donde los revisores pueden evaluarlos en contexto.
¿Qué tipos de arte puede revisar Gard?
Gard lee el texto visible en imágenes JPEG, PNG y WebP. Los equipos pueden escanear anuncios finales, gráficos sociales, imágenes de email, paneles de packaging, etiquetas, imágenes de producto, letreros, folletos, brochures y otros artes exportados.
¿Cómo encaja Gard en la revisión de arte?
Gard añade un control de texto automatizado al arte final. Resalta posibles errores de ortografía, gramática, puntuación y redacción en contexto visual para que los equipos corrijan el archivo de diseño y escaneen la exportación actualizada.
¿Puede Gard revisar varias exportaciones de arte e idiomas?
Sí. Puedes escanear por lotes tamaños exportados, revisiones, SKU y artes localizados, con soporte de revisión en más de 50 idiomas.
Una revisión de texto más antes de publicar
Dale al arte final una última pasada de revisión
Escanea las exportaciones exactas, revisa las sugerencias de Gard y publica un trabajo visual más limpio.
Empieza con 3 escaneos gratis cada mes. Sin tarjeta de crédito.
¿Necesitas una revisión manual más amplia? Sigue la guía de 7 pasos para revisar imágenes .