Confiado por equipes de
Revisão de texto na pré-impressão
Detecte erros de texto antes que virem reimpressões caras
Uma prova digital pode carregar erros de linguagem mesmo quando o documento original foi aprovado.
O texto é encurtado para caber em um panfleto, redigitado em um painel pequeno, movido para um novo layout, localizado, copiado para outro tamanho e revisado pouco antes da publicação. Cada alteração cria mais uma oportunidade para um erro de linguagem entrar no design final.
O Gard lê o texto renderizado na exportação atual — a peça que um revisor, a gráfica e o cliente verão no fim. Isso cobre a lacuna deixada pelos corretores de documentos quando o texto já virou pixels.
Use esta verificação de texto para rótulos e adesivos impressos, cardápios, banners de grande formato, cartazes, painéis de exibição e outros materiais impressos. Ela é uma parte do processo de impressão: o Gard sinaliza possíveis erros de ortografia e redação na exportação, enquanto os especialistas em pré-impressão preparam o arquivo para a impressora e a tiragem.
QA de texto na prova digital
Adicione uma verificação de texto automatizada antes da pré-impressão
- 01
Exporte a arte de impressão atual
Use o panfleto, brochura, cartaz, placa ou outra peça impressa exata em revisão. Exporte cada página relevante como uma imagem JPEG, PNG ou WebP nítida.
- 02
Analise uma ou várias exportações de impressão
Envie uma imagem, cole a URL de uma imagem ou faça a análise em lote de exportações de vários tamanhos, revisões ou idiomas. Os planos Pro e Enterprise podem monitorar novas exportações com uma Pasta Monitorada.
- 03
Revise as sugestões e corrija o arquivo original
O Gard destaca possíveis erros na arte e explica cada correção sugerida. Aceite ou descarte cada alerta, atualize o arquivo de design e analise a exportação revisada novamente.
- 04
Faça uma última verificação de texto
Exporte a arte de impressão corrigida e analise-a de novo antes da produção.
O Gard verifica o texto visível em exportações JPEG, PNG e WebP de provas digitais. As sugestões permanecem conectadas à arte para que os revisores avaliem possíveis erros de linguagem no contexto.
QA de texto final de impressão
Revise o texto em provas digitais
O Gard sinaliza possíveis erros de linguagem em exportações de impressão renderizadas antes que a arte entre em produção.
Use o Gard para o texto em provas digitais
- Erros de ortografia e de escolha de palavras
- Problemas de gramática e pontuação
- Palavras repetidas e frases pouco naturais
- Problemas de maiúsculas ou de singular e plural
- Erros de linguagem em exportações localizadas
- Erros de texto em layouts de impressão pequenos ou com muito texto
Cada sugestão permanece conectada à arte para que o revisor possa avaliá-la no contexto.
Revisão de rótulosUse em todos os entregáveis de impressão
Aplique a mesma análise focada em texto a panfletos, brochuras, cardápios, cartazes, placas, rótulos, adesivos, banners, painéis de exibição e outras artes de impressão exportadas.
O Gard se tornou parte do meu fluxo diário de trabalho. É confiável para revisão e excelente para captar pequenos detalhes que costumam passar despercebidos.
Norman Vega Estrategista CriativoDúvidas
Perguntas frequentes sobre revisão de impressão
O que é revisão de impressão?
A revisão de impressão é a análise da arte final de impressão antes da produção. O Gard adiciona uma verificação de texto automatizada à arte renderizada, ajudando as equipes a detectar possíveis erros de linguagem antes que um arquivo chegue à etapa de impressão.
O Gard consegue verificar uma prova digital antes da pré-impressão?
Sim. Exporte a prova digital como uma imagem JPEG, PNG ou WebP e analise-a com o Gard em busca de possíveis erros de linguagem no texto visível.
Como o Gard se encaixa na produção de impressos?
O Gard adiciona uma etapa de QA de texto automatizada às exportações finais de impressão. As equipes podem analisar a arte atual, revisar possíveis erros de linguagem no contexto, corrigir o arquivo de design e analisar a exportação revisada antes da produção.
O Gard consegue revisar artes de impressão em vários idiomas?
O Gard oferece suporte de revisão em mais de 50 idiomas. As equipes podem analisar em lote exportações de impressão localizadas e revisar os erros de linguagem sinalizados em cada arte.
Mais uma verificação de texto antes da produção
Envie artes de impressão mais limpas para a produção
Analise a exportação exata, revise as sugestões do Gard e envie artes mais limpas para aprovação e pré-impressão.
Comece com 3 análises gratuitas por mês. Sem necessidade de cartão de crédito.