Confiado por equipes de
QA visual final
Onde os erros de texto entram na arte final
Um texto aprovado pode estar correto no documento e errado no design finalizado.
Títulos são redigitados nos designs. O texto é encurtado para caber em um layout, movido entre tamanhos, localizado, copiado para variações e revisado pouco antes da publicação. Cada alteração na arte cria mais uma oportunidade para um erro entrar depois que o texto original já foi revisado.
O Gard lê o texto renderizado na exportação de imagem atual — a peça que seu público, cliente, revisor ou gráfica verá no fim. Isso cobre a lacuna de QA de texto que resta quando o texto editável já virou pixels.
Checklist da arte final
Adicione uma verificação de texto automatizada à revisão de arte
- 01
Verifique o arquivo de arte atual
Use a peça exata que vai para publicação, produção ou entrega. Exporte cada tamanho, revisão, SKU, painel ou versão de idioma relevante como uma imagem JPEG, PNG ou WebP nítida.
- 02
Analise cada tamanho e entregável
Envie uma imagem, cole a URL direta de uma imagem ou faça a análise em lote de um lançamento com várias exportações. Os planos Pro e Enterprise podem monitorar novas artes com uma Pasta Monitorada. O Gard verifica o texto visível em cada exportação enviada.
- 03
Revise possíveis erros de linguagem no contexto visual
O Gard destaca possíveis erros na arte e explica cada sugestão. Aceite ou descarte cada alerta, atualize o arquivo de design editável e prepare a peça corrigida.
- 04
Analise a arte corrigida novamente
Exporte a peça revisada e faça mais uma verificação de texto automatizada antes da publicação ou produção.
O Gard adiciona uma verificação de texto focada ao QA visual final. Os revisores veem possíveis erros de linguagem na arte, corrigem o arquivo de design e analisam a exportação atualizada antes da publicação.
Trabalhando com um entregável específico? Continue para revisão de anúncios, revisão de e-mails, revisão de embalagens, revisão de rótulos, revisão de impressão, ou revisão de imagens de produtos.
QA de texto focado
O que o Gard verifica na arte final
O Gard revisa o texto renderizado nas exportações visuais finais e sinaliza possíveis erros de linguagem enquanto ainda são fáceis de corrigir.
Use o Gard para sinalizar possíveis
- Erros de ortografia e de escolha de palavras
- Problemas de gramática e pontuação
- Palavras repetidas e frases pouco naturais
- Problemas de maiúsculas ou de singular e plural
- Redação inconsistente dentro da arte
- Redação estranha no texto visível da arte
Cada sugestão permanece conectada à peça final para que o revisor possa avaliá-la no contexto.
Corretor ortográfico de imagensUse em todos os entregáveis visuais finais
Aplique a mesma verificação de texto automatizada a anúncios, gráficos para redes sociais, imagens de e-mail, painéis de embalagens, rótulos, imagens de produtos, placas, panfletos, brochuras e outras artes exportadas.
Como revisar imagensO Gard se tornou parte do meu fluxo diário de trabalho. É confiável para revisão e excelente para captar pequenos detalhes que costumam passar despercebidos.
Norman Vega Estrategista CriativoDúvidas
Perguntas frequentes sobre revisão de arte
O que é revisão de arte?
A revisão de arte é a análise de um design visual antes da publicação ou produção. O Gard verifica o texto renderizado na arte final e sinaliza possíveis erros de linguagem onde os revisores podem avaliá-los no contexto.
Que tipos de arte o Gard consegue revisar?
O Gard lê o texto visível em imagens JPEG, PNG e WebP. As equipes podem analisar anúncios finais, gráficos para redes sociais, imagens de e-mail, painéis de embalagens, rótulos, imagens de produtos, placas, panfletos, brochuras e outras artes exportadas.
Como o Gard se encaixa na revisão de arte?
O Gard adiciona uma etapa de QA de texto automatizada à arte final. Ele destaca possíveis erros de ortografia, gramática, pontuação e redação no contexto visual para que as equipes corrijam o arquivo de design e analisem a exportação atualizada.
O Gard consegue revisar várias exportações de arte e idiomas?
Sim. Você pode analisar em lote tamanhos exportados, revisões, SKUs e artes localizadas, com suporte de revisão em mais de 50 idiomas.
Mais uma verificação de texto antes de publicar
Dê à arte final mais uma revisão
Analise as exportações exatas, revise as sugestões do Gard e publique um trabalho visual mais limpo.
Comece com 3 análises gratuitas por mês. Sem necessidade de cartão de crédito.
Precisa de uma revisão manual mais ampla? Siga o guia de 7 passos para revisar imagens .